Inden-artisanat
traditionnel de Yamanashi
« Nous teintons le cuir en utilisant des colorants alors que les japonais
modifient habilement les couleurs grâce à la fumée de paille » tels
sont les mots d’admiration prononcés par le missionnaire portugais
Luis Foris en visite au Japon il y a 400 ans de cela. Au même titre que
la taille des pierres précieuses et la culture du vin, l’Inden, objet
en cuir de daim laqué, est un symbole de l’artisanat traditionnel
de Yamanashi. Très populaire depuis la période des guerres intestines,
l’Inden a su préserver ses traditions et a même reçu
le titre d’ " Artisanat national traditionnel".
A l’origine l’Inden aurait été introduit au Japon
depuis l’Inde et expliquerait les racines du mot qui s’écrit à l’aide
du caractère " In " ( )
signifiant " Inde " et du caractère " Den " ( )
signifiant " être transmis ". La légende raconte que
l’Inden serait apparu la première fois au 16ème siècle
ou il aurait servi d’ offrande à un seigneur de guerre. La peau
de daim, présumée dure mais aussi souple que la peau humaine,
fut d’abord utilisée sur l’armure des soldats mais c’est à partir
de la période Edo (1603-1867) que les gens du peuple commencèrent à l’utiliser
au quotidien en tant que fourreau à tabac, porte-monnaie ou sacs. Yamanashi,
région montagneuse ou les daims étaient nombreux et la laque
facile à obtenir, devint rapidement un lieu propice à la fabrication
de l’Inden. Selon le magasin "Inden-ya" établissement
fondé à Yamanashi depuis le 17ème siècle, les 3
techniques principales à l’élaboration de l’Inden
sont la "technique de fumage", la "technique Sarasa" et
la "technique de laquage".
|
|
La technique Sarasa quant à elle,
ajoute plusieurs couches de couleurs sur une peau de daim
déjà teintée, le produit fini arborant
alors une harmonie parfaite. Cette technique se dénomme
ainsi car le motif ressemble à un motif indien du
même nom formé de nombreux petits points. Enfin
pour la technique de laquage l’on utilise une planche à motif
que l’on applique sur la peau de daim, et que l’on
recouvre de laque à l’aide d’un pinceau.
Cet acte délicat requiert un savoir et une expérience
qui ne s’acquièrent qu’après de
nombreuses années de pratique.
L’Inden compte une multitude de différents motifs, le magasin " Inden-ya " à lui
seul en a produit plus de 500, mais le plus populaire est certainement la " libellule ".
Les libellules ne montrent pas seulement de la bravoure et de la férocité au
combat, leur constante attitude à aller de l’avant leur a valu le
surnom d’ " insectes de la victoire " et ont été par
conséquent utilisées sur les casques des guerriers en tant que
symbole de victoire. La souplesse de la peau de daim associée à un
superbe travail artisanal ont fait de l’Inden un objet unique, dont la
popularité dépasse les frontières du Japon et participe à faire
connaitre Yamanashi dans le monde entier.
|
|
