20th Annual International Understanding
and Cooperation Essay Contest
Elementary School Competition Winning Work
.........................................................................................................................
What International Exchange
Needs Now
by Yuki Watanabe
Fifth-Year Student
Fuefuki City Muncipal Misaka Higashi Elementary School
I tried to think about what type of international
exchange we need now, with so much internationalization
going on. I read in the newspaper a while ago that "exactly
because we are in an age of internationalization, it has
become important to understand the culture of our own country."
So learning about the culture of your own country is the
foundation for international exchange.
They say that the foreigners who come to
Japan are all proud of their homelands, whatever their country,
and that they have lots of knowledge about and can talk
to people about the culture of their home country. And I
heard that everybody who comes on home-stays ask questions
about lots of different stuff in Japan, and almost always
they then explain about how the same stuff is in their home
countries. This made me think that by coming to Japan and
coming in contact with Japanese culture they naturally start
to compare the two countries.
And I though that for Japanese people, studying
foreign languages either inside of Japan or on language
study abroad programs lets us learn more about the Japanese
language, and that experiencing a foreign culture lets us
learn more about Japanese culture.
I have been going to English Conversation
classes for three years. I started because I wanted to get
used to and grow to like English, and now I can read simple
English sentences and translate them into Japanese. But
sometimes I read English picture books and I can't translate
them into Japanese well. I can't turn them into the exact
Japanese. That's when I realize that there are many Japanese
expressions that I still don't know. This made me think
that I first have to study Japanese very hard and become
good in it.
They say that lots of the time you can learn
more about Japan through the viewpoint of another culture.
So I want to do a home-stay in England, which is an island
country like Japan. When I did a little research about England
I found out that there are lots of similar things with Japan.
Like the royal family and the imperial family. Or afternoon
tea and the Sado Japanese tea ceremony, where manners and
ritual are important in both. And that you can sense the
change of seasons in both gardening and bonsai plants. And
chivalry and Bushido, which both are the basic spirit of
our actions. And lots more. But I still don't have the knowledge
to be able to compare the two and explain about Japanese
culture. The world is getting smaller and smaller. So I
think that what will be important is the ability to speak
foreign languages and be friendly with foreign people. Of
course studying English is important, but I think that studying
culture is even more important. I think that it's also important
to understand about world history, about how the world works
and how the different ethnic groups of the world live. With
that type of knowledge, I could interact as equals with
people of a different set of values and become friends with
them. If lots of people do that, then the world will have
more peace and there will be a lot more international exchange.